OKNO logo by Christine Zeytounian-Belous         Журнал поэзии "Окно"

Главная страница

Архив
Авторам
Редакторы
Авторы журнала
Лауреаты, отзывы
Современные русские поэты

Журнал поэзии "Окно"

 

Содержание № 5 (8), 2010

  

Стихи


Кирилл Ковальджи

Сергей Бирюков

Евгения Доброва

Виктор Санчук

Михаил Малов

Илья Байбиков

Виктория Мамонова

Анна Смирнова

Денис Балин

Анна Зинштейн

Юрий Тубольцев




Стихопроза


Тексты с литературного конкурса короткой прозы "Стословие 2009"

(Надежда Агафонова, Алексей Торхов, Антон Еременко, Сергей Игнатов, Анна Яновская,Анна Трохименко, Дмитрий Дейч, Вилли Р. Мельников)

Екатерина Поляничко

 

 

Визуальные тексты


Конкретные стихи немецких и австрийских поэтов

(Эрнест Яндль, Конрад Бальдер Шойфелен, Хельмут Хайсенбюттель)

Русские версии Анатолия Кудрявицкого


 

Переводы


Слободан Вуканович. Два стихотворения

Перевод с черногорского Марианны Киршовой


Джозеф ВудсСтихотворения

Перевод с английского Анатолия Кудрявицкого

 

 

В зеркале перевода


Сонет Джона Китса Скале Эйлса в русских переводах




Эссе, штудии, мнения

 
Керен Климовски. Два эссе

Пола Миэн. Как меня принимали за турчанку